Tomasz Kuszczak za pomocą oficjalnej strony internetowej wydał sprostowanie odnośnie jego ostatniej wypowiedzi, które w tym tygodniu pojawiły się w mediach.
Cała sprawa dotyczy wywiadu udzielonego przez polskiego bramkarza gazecie Super Express, w którym rzekomo miał on nazwać się 'niewolnikiem' Manchesteru United.
- W odpowiedzi na ostatnie doniesienia angielskiej prasy, chciałbym sprostować, iż podczas wywiadu udzielonego polskiej gazecie Super Express, nie użyłem słowa 'niewolnik' odnośnie mojej obecnej sytuacji w Manchesterze United - czytamy w oświadczeniu.
- Podczas całego wywiadu nie użyłem słowa 'niewolnik', ani także nie dałem do zrozumienia, że klub traktuje mnie jak 'niewolnika'. To co w rzeczywistości powiedziałem, zostało błędnie zapisane lub źle wydrukowane.
- Ważne jest, aby zostało to natychmiast wyjaśnione i sprostowane, ponieważ bardzo szanuję swój klub i nie mam najmniejszych podstaw ku temu, aby opisywać swoje relacje z United w ten sposób - wyjaśnił sprawę Tomek.
ale dla czego nie może powiedzie ze jest niewolnikiem? skoro Manchester nie chce na Niego postawić ale tez nie chce Go sprzedać to jest niewolnikiem klubu i nie powinien się tłumaczyć nawet jak złe to zrozumiano co w tym słowie jest złego skoro jest prawdziwe tyle oburzenia on NIC! Trzymam kciuki za Tomkiem jest bardzo dobrym bramkarzem gdyby Sir Alex na niego postawił zaoszczędził by pieniądz na De Gea który według mnie nie zasługuje na numer jeden.
GLORY MANCHESTER UNITED!
A gdzie ma kajdany? Kontrakt który sam podpisał? Nazywanie Kuszczaka niewolnikiem to już jest idiotyzm. Wiesz kim byli niewolnicy? Wiesz ilu wolnych ludzi chciało by być niewolnikiem na takich zasadach jak Kuszczak jest w Man U ? Jeżeli uważasz, że Kuszczak powinien być bramkarzem numer 1 to pewnie nawet meczu United w tym sezonie nie obejrzałeś. I opinie takich ludzi czyta się tu najczęściej.
No tak , już się zapomniało jak David broni od kilku meczy? W pierwszych meczach grał dość słabo , natomiast z meczu na mecz broni coraz lepiej i niekiedy to on ratuje nam skórę .
"Stałem się więźniem Manchesteru. Nikt nie może powiedzieć, że za wszelką cenę trzymam się tego klubu." - To zostało opublikowane w SE. Więc SE robi wywiad z Kuszczakiem po polsku potem to tłumaczą na angielski, później na polski i publikują?
W polskich mediach było "więzień", ale na DP nikt wtedy tego nie dał. Anglicy przetłumaczyli to błędnie, i angielskie tłumaczenie polskiego zostało przetłumaczone na DP ;-)
» Czwartek, 10 listopada 2011, 15:42#1
Edytuj swój post
Odpowiadasz użytkownikowi Beckie
Podaj powód zgłaszania komentarza do moderacji
Możliwość komentowania tego newsa jest już niemożliwa, z powodu upłynięcia 7 dni od czasu jego dodania.
Wszystkie komentarze są własnością ich twórców. Serwis DevilPage.pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności, za treści komentarzy. W przypadku nagminnego łamania zasad netykiety, osoby będą banowane bez możliwości odwołania.
